PowerSonic 603 カタログ記載内容訂正のお詫び

拝啓
時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、弊社が 2008 年 9 月より販売をしております HWASHIN THCHNOLOGY 社（メーカー略称：HWA）超音波洗浄機 PowerSonic 603 につきまして、弊社ニュースおよびカタログ等に、ヒーター内蔵（設定温度：室温～ 50 ℃）と記載いたしましたが、現在輸入販売をしております同モデルにはヒーターが内蔵されていないことがわかりましたので、お詫びして訂正させていただきます。

ヒーター内蔵モデルは、別のモデルとして異なる商品コードと価格で販売させていただきますので、あらかじめご了承いただきますようお願い申し上げます。

PowerSonic 603 （ヒーター付きモデル） 商品コード：103-603-100 価格：¥102,000/1unit

今後とも、些かなりとも皆様方のお役に立てる存在となる為ライフサイエンス関連製品のご紹介に全力を尽くす所存でございますので、引き続き変わらぬご指導ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。